Research in the Teaching of English - Volume 59, Issue 3, 2025

Language arts and literacy curricula around the world have been advocating for the teaching and learning of literature in multiple forms. However, apparently in much of classroom practice, little attention has been given to distinguishing the literary distinctiveness of multiple forms of ostensibly the same story. Developing an appreciation of the distinctive interpretive possibilities of multi-version literary narratives may be facilitated by semiotic analyses that indicate how the deployment of image, paralanguage, and language resources have been designed to orient the audience to particular interpretive options. Understanding how to analyze texts to determine such orientations is a crucial aspect of critical literacy. In this paper, we draw on systemic functional linguistics and its extension to the description of the meaning-making resources of image and paralanguage to focus on how differences in characterization are achieved in three versions of the story of Coraline.

Please note that some discussions of domestic, sexual, and racial violence are included in this article. This article explores how teachers and students in a teacher training program constructed precarious moments by engaging with sexual assault literature and pedagogy that centers rape culture and sexual trauma. In this qualitative feminist study, 23 participants took up readings of a sexual trauma text set and responded to pedagogy for teaching such texts with adolescent students in the Canadian K-12 public school system. A focal aim of this project is to think ahead to how teachers in training might cultivate radical communities prepared to address the pervasiveness of sexual assault and the insidiousness of rape culture in the secondary English classroom. As such, the ways in which teacher candidates’ experiences of and witnessing precarious personal safety, as well as how precarious moments impacted their attitudes toward considering this pedagogy in particular, are analyzed.

This article examines how young adults with refugee backgrounds reflect on their names through storytelling. Specifically, it explores the lessons and insights the young adults gain from reflecting on their name stories. The study involved six young adults with refugee backgrounds who participated in a storytelling workshop and subsequent interviews. Using a reflective narrative meaning-making framework, the analysis focused on the participants’ reflections and insights. The findings indicate that storytelling provides a powerful space for these young adults to assert their cultural identities, resist assimilation pressures, and build community. The findings call for the need to center stories of youth whose stories are not often heard and particularly youth with refugee backgrounds whose dominant narratives are usually told by others.

This paper draws on Bakhtins notion of heteroglossia to expand theorizations of community translanguaging. Ethnographic and practitioner inquiry methods are used to explore the multiple voices that multilingual elementary students adopted and adapted in their digital, translingual texts. Findings illustrate how children drew from multiple voices, including popular media, family collective memories, the school/teacher, peers, and heritage languages, and how they used those voices to recontextualize ideologies about language, literacy, and schooling and to participate in the social and academic work of the classroom. Implications for emerging theorizations of community translanguaging as well as design of more equitable pedagogical practices for multilingual learners are discussed.