“No Todo Lo Que Pintan Es Real”: Feminista Pláticas toward Speculative Civic Literacies in the Borderlands

References

1. Adams Corral M., & Gallo S. (2024) Papeles, sueños, y futuros: The altermundos literacies of parents of the Latine/x diaspora. Journal of Language, Identity & Education, 23(3), 396–408.
   [Google Scholar]
2. Adichie C. N. (2014) We should all be feminists. Vintage.
   [Google Scholar]
3. Anzaldúa G. (2009) The Gloria Anzaldúa Reader (Keating A., Ed.). Duke University Press.
   [Google Scholar]
4. Anzaldúa G. (2012) Borderlands/La frontera: The new mestiza (4th ed.). Aunt Lute Books.
   [Google Scholar]
5. Anzaldúa G. (2015) Light in the dark/Luz en lo oscuro: Rewriting identity, spirituality, reality (Keating A., Ed.). Duke University Press.
   [Google Scholar]
6. Bajaj M., & Suresh S. (2018) The “warm embrace” of a newcomer school for immigrant & refugee youth. Theory Into Practice, 57(2), 91–98.
   [Google Scholar]
7. Baudemann K. (2016) Indigenous futurisms in North American Indigenous art: The transforming visions of Ryan Singer, Daniel McCoy, Topaz Jones, Marla Allison, and Debra Yepa-Pappan. Extrapolation, 57(1-2), 117–150.
   [Google Scholar]
8. Bucholtz M. (2000) The politics of transcription. Journal of Pragmatics, 32(10), 1439–1465.
   [Google Scholar]
9. Busey C. L., & Silva C. (2021) Troubling the essentialist discourse of Brown in education: The anti-Black sociopolitical and sociohistorical etymology of Latinxs as a Brown monolith. Educational Researcher, 50(3), 176–186.
   [Google Scholar]
10. Campano G., Ghiso M. P., & Welch B. J. (2016) Partnering with immigrant communities: Action through literacy. Teachers College Press.
    [Google Scholar]
11. Canagarajah A. S. (Ed.) (2013) Literacy as translingual practice: Between communities and classrooms. Routledge.
    [Google Scholar]
12. Cervantes-Soon C. G. (2024) Building new futurities from the margins: Reading and writing a reimagined world. Journal of Language, Identity & Education, 23(3), 427–432.
    [Google Scholar]
13. Cohen C., Kahne J., Marshall J., Anderson V., Brower M., & Knight D. (2018) Let’s go there: Making a case for race, ethnicity and a lived civics approach to civic education. GenForward at the University of Chicago.
    [Google Scholar]
14. Dabach D. B., & Fones A. (2016) Beyond the “English learner” frame: Transnational funds of knowledge in social studies. International Journal of Multicultural Education, 18(1), 7–27.
    [Google Scholar]
15. de la Piedra M. T. (2013) “Consejo” as a literacy event: A case study of a border Mexican woman. Language Arts, 90(5), 339–350.
    [Google Scholar]
16. de los Ríos C. V. (2017) Toward a “corridista” consciousness: Learning from one transnational youth’s critical reading, writing, and performance of Mexican corridos. Reading Research Quarterly, 53(4), 455–471.
    [Google Scholar]
17. de los Ríos C. V., & Seltzer K. (2017) Translanguaging, coloniality, and English classrooms: An exploration of two bicoastal urban classrooms. Research in the Teaching of English, 52(1), 55–76.
    [Google Scholar]
18. Degollado E. D., Nuñez I., & Romero M. A. (2021) Border literacies: A critical literacy framework from nepantla. In Pandya J. Z., Mora R. A., Alford J. H., Golden N. A., & de Roock R. S., The handbook of critical literacies (1st ed., pp. 456–464). Routledge.
    [Google Scholar]
19. DeNicolo C. P., Yu M., Crowley C. B., & Gabel S. L. (2017) Reimagining critical care and problematizing sense of school belonging as a response to inequality for immigrants and children of immigrants. Review of Research in Education, 41 (1), 500–530.
    [Google Scholar]
20. Dillon G. L. (Ed.) (2012) Walking the clouds: An anthology of Indigenous science fiction. University of Arizona Press.
    [Google Scholar]
21. Durán L., & Aguilera M. (2022) Walls, bridges, borders, papers: Civic literacy in the borderlands. Research in the Teaching of English, 57(2), 156–176.
    [Google Scholar]
22. Dyrness A. (2021) Rethinking global citizenship education with/for transnational youth. Globalisation, Societies and Education, 19(4), 443–455.
    [Google Scholar]
23. Dyrness A., & Abu El-Haj T. R. (2020) Reflections on the field: The democratic citizenship formation of transnational youth. Anthropology & Education Quarterly, 51(2), 165–177.
    [Google Scholar]
24. Dyrness A., & Sepúlveda E. (2020) Border thinking: Latinx youth decolonizing citizenship. University of Minnesota Press.
    [Google Scholar]
25. Fierros C. O., & Delgado Bernal D. (2016) Vamos a platicar: The contours of pláticas as Chicana/Latina feminist methodology. Chicana/Latina Studies, 15(2), 98–121.
    [Google Scholar]
26. Flores A. I., & Morales S. (2021) A Chicana/Latina feminist methodology. In Murillo E. G. Jr., Delgado Bernal D., Morales S., Urrieta L. Jr., Bybee E. R., Muñoz J. S., Sáenz V., Villanueva D., Machado-Casas M., & Espinoza K. (Eds.), Handbook of Latinos and education (2nd ed., pp. 35–45). Routledge.
    [Google Scholar]
27. Freire P., & Macedo D. (1987) Literacy: Reading the word and the world. Bergin & Garvey.
    [Google Scholar]
28. García O., Flores N., Seltzer K., Wei L., Otheguy R., & Rosa J. (2021) Rejecting abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals: A manifesto. Critical Inquiry in Language Studies, 18(3), 203–228.
    [Google Scholar]
29. García O., & Kleyn T. (Eds.) (2016) Translanguaging with multilingual students: Learning from classroom moments. Routledge.
    [Google Scholar]
30. Ghiso M. P. (2016) The laundromat as the transnational local: Young children’s literacies of interdependence. Teachers College Record: The Voice of Scholarship in Education, 118 (1), 1–46.
    [Google Scholar]
31. Gutiérrez K. D. (2008) Developing a sociocritical literacy in the Third Space. Reading Research Quarterly, 43(2), 148–164.
    [Google Scholar]
32. Hull G., & Schultz K. (2012) Literacy and learning out of school: A review of theory and research. In Luria H., Seymour D., & Smoke T. (Eds.), Language and linguistics in context (pp. 275–305). Routledge.
    [Google Scholar]
33. Kamani-Renedo R. (in press). Desde nepantla, hacia la solidaridad: Reflections on critical pedagogies and methodologies towards intersectional solidarities across borders. In Jain R., Chen J., & Trinh E. (Eds.), Humanizing language teaching and teacher education in transnational spaces: Critical perspectives on identities, pedagogies, and research. Bloomsbury.
    [Google Scholar]
34. Keegan P. J. (2017) Belonging, place, and identity: The role of social trust in developing the civic capacities of transnational Dominican youth. The High School Journal, 100(3), 203–222.
    [Google Scholar]
35. Kwon J. (2022) Understanding the transnational lives and literacies of immigrant children. Teachers College Press.
    [Google Scholar]
36. Lam W. S. E. (2000) L2 literacy and the design of the self: A case study of a teenager writing on the internet. TESOL Quarterly, 34(3), 457–482.
    [Google Scholar]
37. Lam W. S. E., & Rosario-Ramos E. (2009) Multilingual literacies in transnational digitally mediated contexts: An exploratory study of immigrant teens in the United States. Language and Education, 23(2), 171–190.
    [Google Scholar]
38. Lee C. C. (2019) Invite their languages in: Community-based literacy practices with multilingual African immigrant girls in New York City. International Journal of Multicultural Education, 21(2), 1–22.
    [Google Scholar]
39. Lizárraga J. R., & Gutiérrez K. D. (2018) Centering nepantla literacies from the borderlands: Leveraging “in-betweenness” toward learning in the everyday. Theory Into Practice, 57(1), 38–47.
    [Google Scholar]
40. Luke A. (2012) Critical literacy: Foundational notes. Theory Into Practice, 51(1), 4–11.
    [Google Scholar]
41. Marrun N. A. (2020) “My mom seems to have a dicho for everything!”: Family engagement in the college success of Latina/o students. Journal of Latinos and Education, 19(2), 164–180.
    [Google Scholar]
42. Merla-Watson C. J., & Olguín B. V. (Eds.) (2017) Altermundos: Latin@ speculative literature, film, and popular culture. UCLA Chicano Studies Research Center Press.
    [Google Scholar]
43. Mignolo W. (2000) Local histories/global designs: Coloniality, subaltern knowledges, and border thinking. Princeton University Press.
    [Google Scholar]
44. Miles M., Huberman A. M., & Saldaña J. (2020) Qualitative data analysis: A methods sourcebook (4th ed.). SAGE.
    [Google Scholar]
45. Mirra N., & Garcia A. (2020) “I hesitate but I do have hope”: Youth speculative civic literacies for troubled times. Harvard Educational Review, 90(2), 295–321.
    [Google Scholar]
46. Mirra N., & Garcia A. (2022) Guns, schools, and democracy: Adolescents imagining social futures through speculative civic literacies. American Educational Research Journal, 59(2), 345–380.
    [Google Scholar]
47. Mirra N., & Garcia A. (2023) Civics for the world to come: Committing to democracy in every classroom. W. W. Norton & Company.
    [Google Scholar]
48. Morales S., Flores A. I., Gaxiola Serrano T. J., & Delgado Bernal D. (2023) Feminista pláticas as a methodological disruption: Drawing upon embodied knowledge, vulnerability, healing, and resistance. International Journal of Qualitative Studies in Education, 36(9), 1631–1643.
    [Google Scholar]
49. Ochs E. (1999) Transcription as theory. In Jaworski A. & Coupland N. (Eds.), The discourse reader (pp. 167–182). Routledge.
    [Google Scholar]
50. Quinn R., & Nguyen C. (2017) Immigrant youth organizing as civic preparation. American Educational Research Journal, 54(5), 972–1005.
    [Google Scholar]
51. Rosa J., & Flores N. (2017) Unsettling race and language: Toward a raciolinguistic perspective. Language in Society, 46(5), 621–647.
    [Google Scholar]
52. Ryan G. W., & Bernard H. R. (2003) Techniques to identify themes. Field Methods, 15(1), 85–109.
    [Google Scholar]
53. Saldaña J. (2016) The coding manual for qualitative researchers (3rd ed.). SAGE.
    [Google Scholar]
54. Saldaña-Portillo J. (2001) Who’s the Indian in Aztlán? Re-writing Mestizaje, Indianism, and Chicanismo from the Lacandón. In Rodríguez I. (Ed.), The Latin American subaltern studies reader (pp. 402–423). Duke University Press.
    [Google Scholar]
55. Shirazi R. (2018) Decentering Americanness: Transnational youth experiences of recognition and belonging in two U.S. high schools. Anthropology & Education Quarterly, 49(2), 111–128.
    [Google Scholar]
56. Shirazi R. (2022) Working with youth counternarratives: Enjoining transnational youth displacements, sociopolitical belonging, and indigenous scholarship. Comparative Education Review, 66(3), 534–556.
    [Google Scholar]
57. Sinclair K. A., Rodriguez S., & Monreal T. P. (2023) “We can be leaders”: Minoritized youths’ subjugated (civic) knowledges and social futures in two urban contexts. International Journal of Qualitative Studies in Education, 36(3), 392–410.
    [Google Scholar]
58. Skerrett A. (2015) Teaching transnational youth: Literacy and education in a changing world. Teachers College Press.
    [Google Scholar]
59. Terriquez V., & Milkman R. (2021) Immigrant and refugee youth organizing in solidarity with the movement for Black lives. Gender & Society, 35(4), 577–587.
    [Google Scholar]
60. Thakurta A. G. (2021) “The door was always there”: Transnational youth leveraging their multiliteracies for civic justice. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 64(6), 645–656.
    [Google Scholar]
61. Thomas E. E., & Stornaiuolo A. (2016) Restorying the self: Bending toward textual justice. Harvard Educational Review, 86(3), 313–338.
    [Google Scholar]