Learning How to Use Citations for Knowledge Transformation: Non-Native Doctoral Students’ Dissertation Writing in Science

This article reports on how three English-speaking advisors and their non-native English-speaking doctoral students used citations and related writing techniques to make new knowledge claims in science dissertation writing. The study focuses on the introductory chapter of the dissertations. The research data consist of drafts of the students’ dissertations, analysis of the draft texts, observations during writing conferences and lab meetings, background interviews, and in-progress interviews. The study investigated: 1) the selection of cited works; 2) how the students and their advisors contextualized their research and made claims to novelty; 3) how the advisors inducted their students into the disciplinary culture and its citation practices; and 4) the influence of language and cultural differences on the students and their advisors. The findings revealed that the academic advisors played an important role in helping their three graduate students learn how to construct new knowledge claims. The study also found no negative influence from the students’ native language and culture on their acquisition of academic language and conventions.