Family Dialogue Journals in a Linguistically Diverse Elementary Classroom Create a Third Space for Connection and Learning

References

1. Allen J. (2010) Literacy in the welcoming classroom: Creating family-school partnerships that support student learning. Teachers College Press.
   [Google Scholar]
2. Allen J., Beaty J., Dean A., Jones J., Mathews S. S., McCreight J., Schwedler E., & Simmons A. M. (2015) Family dialogue journals: School-home partnerships that support student learning. Teachers College Press.
   [Google Scholar]
3. Baxter G., & Nolan A. (2024) (Re)framing teachers’ family engagement practice as cultural work. Pedagogy, Culture & Society, 32(3), 721–740. https://doi.org/10.1080/14681366.2022.2087725
   [Google Scholar]
4. Bhabha H. K. (1994) The location of culture. Routledge.
   [Google Scholar]
5. Braun V., & Clarke V. (2006) Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77–101.
   [Google Scholar]
6. Braun V., & Clarke V. (2012) Thematic analysis. In Cooper H. (Ed.), Handbook of research methods in psychology (pp. 57–71). APA Books.
   [Google Scholar]
7. Camicia S. P., & Read S. (2011) Engaging public issues through dialogue journals: Pre-service teachers and elementary students read and respond. Social Studies Research and Practice, 6(1), 21–34. https://doi.org/10.1108/ssrp-01-2011-b0002
   [Google Scholar]
8. Campano G., Ghiso M. P., & Sánchez L. (2013) “Nobody knows the . . . amount of a person”: Elementary students critiquing dehumanization through organic critical literacies. Research in the Teaching of English, 48(1), 98–125.
   [Google Scholar]
9. Ceballo R., Maurizi L. K., Suarez G. A., & Aretakis M. T. (2014) Gift and sacrifice: Parental involvement in Latino adolescents’ education. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 20(1), 116–127. https://doi.org/10.1037/a0033472
   [Google Scholar]
10. Chrispeels J. H., & Rivero E. (2001) Engaging Latino families for student success: How parent education can reshape parents’ sense of place in the education of their children. Peabody Journal of Education, 76(2), 119–169. https://doi.org/10.1207/s15327930pje7602_7
    [Google Scholar]
11. Cummins J. (2001) Negotiating identities: Education for empowerment in a diverse society (2nd ed.). California Association for Bilingual Education.
    [Google Scholar]
12. Curtis J. H. (2021) Multilingualism and teacher education in the United States. In Wernicke M., Hammer S., Hansen A., & Schroedler T. (Eds.), Preparing teachers to work with multilingual learners (pp. 191–215). Multilingual Matters.
    [Google Scholar]
13. Esteban M., & Moll L. (2014) Funds of identity: A new concept based on the Funds of Knowledge approach. Culture & Psychology, 20(1), 31–48.
    [Google Scholar]
14. Esteban-Guitart M., Lalueza J. L., Zhang-Yu C., & Llopart M. (2019) Sustaining students’ cultures and identities. A qualitative study based on the funds of knowledge and identity approaches. Sustainability, 11(12), 3400–3412. https://doi.org/10.3390/su11123400
    [Google Scholar]
15. Freire P. (1972) Pedagogy of the oppressed (Ramos Myra Bergman, Trans.). Continuum. (Original work published 1968.)
    [Google Scholar]
16. Freire P. (2005) Teachers as cultural workers: Letters to those who dare teach. Routledge.
    [Google Scholar]
17. Goldsmith J. S., & Kurpius S. E. (2017) Fostering the academic success of their children: Voices of Mexican immigrant parents. The Journal of Educational Research, 111(5), 564–573. https://doi.org/10.1080/00220671.2017.1323717
    [Google Scholar]
18. González N., Moll L., & Amanti C. (Eds.) (2005) Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms. Lawrence Erlbaum.
    [Google Scholar]
19. Gutiérrez K. D. (2008) Developing a sociocritical literacy in the third space. Reading Research Quarterly, 43(2), 148–164.
    [Google Scholar]
20. Gutiérrez K., Baquedano-López P., & Tejeda C. (1999) Rethinking diversity: Hybridity and hybrid language practices in the third space. Mind, Culture, and Activity, 6(4), 286–303. https://doi.org/10.1080/10749039909524733
    [Google Scholar]
21. Gutierrez K., Rymes B., & Larson J. (1995) Script, counterscript, and underlife in the classroom: James Brown versus Brown v. Board of Education. Harvard Educational Review, 65(3), 445–472. https://doi.org/10.17763/haer.65.3.r16146n25h4mh384
    [Google Scholar]
22. Hartman P., & Machado E. (2019) Language, race, and critical conversations in a primary-grade writers’ workshop. The Reading Teacher, 73(3), 313–323.
    [Google Scholar]
23. Henderson A. T., Johnson V., Mapp K. L., & Davies D. (2007) Beyond the bake sale: The essential guide to family-school partnerships. The New Press.
    [Google Scholar]
24. Irwin V., Wang K., Jung J., Kessler E., Tezil T., Alhassani S., Filbey A., Dilig R., & Bullock Mann F. (2024) Report on the Condition of Education 2024 (NCES 2024-144). US Department of Education. https://nces.ed.gov/pubs2024/2024144.pdf
    [Google Scholar]
25. Konishi C., & Park S. (2017) Promoting children’s healthy social-emotional growth: Dialogue journal. Journal of Education and Learning, 6(2), 246. https://doi.org/10.5539/jel.v6n2p246
    [Google Scholar]
26. Machado E., Gonzales G. C., & Plitkins L. (2023) “Teníamos hilo, teníamos tela, y hacíamos cosas”: Translingual writing and making in an inter-generational library workshop. Journal of Language, Identity, & Education, 24(4), 964–982. https://doi.org/10.1080/15348458.2023.2247836
    [Google Scholar]
27. Machado E., & Hartman P (2020) “I want to be Pè Adedayo”: Young children enacting resistance in/through translingual writing about their names. Research in the Teaching of English, 54(4), 342–366. https://doi.org/10.58680/rte202030737
    [Google Scholar]
28. Mapp K. L., Henderson A. T., Cuevas S., Franco M., & Ewert S. (2022) Everyone wins!: The evidence for family-school partnerships and implications for practice. Scholastic.
    [Google Scholar]
29. Moje E. B., Ciechanowski K. M., Kramer K., Ellis L., Carrillo R., & Collazo T. (2004) Working toward third space in content area literacy: An examination of everyday funds of knowledge and discourse. Reading Research Quarterly, 39(1), 38–70. https://doi.org/10.1598/rrq.39.1.4
    [Google Scholar]
30. National Center for Education Statistics (2024) English learners in public schools. US Department of Education. https://nces.ed.gov/programs/coe/indicator/cgf.
    [Google Scholar]
31. Nyachae T. M. (2019) Social justice literacy workshop for critical dialogue. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 63(1), 106–110. https://doi.org/10.1002/jaal.977
    [Google Scholar]
32. Peyton J. K., & Reed L. (1990) Dialogue journal writing with nonnative English speakers: A handbook for teachers. Teachers of English to Speakers of Other Languages.
    [Google Scholar]
33. Peyton J. K., & Staton J. (1991) Writing our lives: Reflections on dialogue journal writing with adults learning English. Center for Applied Linguistics.
    [Google Scholar]
34. Schwab E. R. (2019) Writing together: Reclaiming dialogue journals as a mutually humanizing teaching practice. Literacy Research: Theory, Method, and Practice, 68(1), 108–129. https://doi.org/10.1177/2381336919869025
    [Google Scholar]
35. Shockley B., Michalove B., & Allen J. (1995) Engaging families: Connecting home and school literacy communities. Heinemann.
    [Google Scholar]
36. Solsken J., Willett J., & Wilson-Keenan J. A. (2000) Cultivating hybrid texts in multicultural classrooms: Promise and challenge. Research in the Teaching of English, 35, 179–211.
    [Google Scholar]
37. Vasquez V. M., Janks H., & Comber B. (2019) Critical literacy as a way of being and doing. Language Arts, 96(5), 300–311. https://doi.org/10.58680/la201930093
    [Google Scholar]
38. White A. (2016) Creating new pathways for dialogue: Collaboration of diverse voices. Dialog, 19(3), 60–88.
    [Google Scholar]
39. Wiseman A. (2011) Interactive read alouds: Teachers and students constructing knowledge and literacy together. Early Childhood Education Journal, 38, 431–438. https://doi.org/10.1007/s10643-010-0426-9
    [Google Scholar]
40. Zapata A. (2020) Language arts lessons: Cultivating a critical translingual landscape in the elementary language arts classroom. Language Arts, 97(6), 384–390. https://doi.org/10.58680/la202030718
    [Google Scholar]