f Honoring Indigenous Languages Through Literature

References

1. Adichie, C. N.2009) The danger of a single story. TED Talk.https://www.youtube.com/watch?v=D9 Ihs241zeg.
   [Google Scholar]
2. Armstrong, J.2021) Restoring and protecting our Native languages and landscapes conference. Cultural Survival virtual conference.https://www.culturalsurvival.org/news/cultural-survival-announces-3-day-virtual-language-conference-restoring-and-protecting-our.
   [Google Scholar]
3. Au, K. H.1996) A sociocultural model of reading instruction: The Kamehameha Elementary Education Program (KEEP)S. A. Stahl & D. A. HayesInstructional models in reading1st ed., pp. 181–202. Routledge..
   [Google Scholar]
4. Begay, S., Dick, G. S.Estell, D. W.Estell, J.McCarty, T. L.Sells, A.1995) Change from the inside out: A story of transformation in a Navajo community school. The Bilingual Research Journal19(1, 121–29https://ncela.ed.gov/files/rcd/BE021528/Change_ From_the_Inside.pdf .
   [Google Scholar]
5. Bishop, R. S. (1990) Mirrors, windows, and sliding glass doors. Perspectives: Choosing and Using Books for the Classroom, 6(3, ix–xi.
   [Google Scholar]
6. Bishop, R. S. 2003) Reframing the debate about cultural authenticity D. L. Fox & K. G. ShortStories matter: The complexity of cultural authenticity in children’s literature.. National Council for Teachers of English..
   [Google Scholar]
7. Blakemore, E. 2021) A century of trauma at U.S. boarding schools for Native American children. National Geographic.https://www.nationalgeographic.com/history/article/a-century-of-trauma-at-boarding-schools-for-native-american-children-in-the-united-states .
   [Google Scholar]
8. Bright, W. O., Campbell, L.2016) North American Indian languages. Encyclopedia Britannicahttps:// www.britannica.com/topic/North-American-Indian-languages.
   [Google Scholar]
9. Cherrington, M.2007) The last word. Cultural Survival Quarterly Magazine.https://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/last-word.
   [Google Scholar]
10. Crawford, J.1995) Endangered Native American languages: What is to be done, and why?. The Bilingual Research Journal, 19(1, 17–38.
    [Google Scholar]
11. Demmert, W. G., Towner, J. C.2003) A review of the research literature on the influences of culturally based education on the academic performance of Native American students. Northwest Regional Educational Lab..
    [Google Scholar]
12. Dupuis, J. K., Kacer, K.2019) Gaawin gindaaswin ndaawsii / I am not a number. Second Story Press..
    [Google Scholar]
13. Gay, G. 2010) Culturally responsive teaching: Theory, research, and practice.. Teachers College Press..
    [Google Scholar]
14. Grande, S.2004) Red pedagogy: Native American social and political thought. Rowman & Littlefield..
    [Google Scholar]
15. Grande, S.2008) Red pedagogy: The un-methodologyK. Denzen, Y. S. Lincoln, & L. Tuhiwai SmithHandbook of critical & Indigenous methodologypp. 233–54. Rowman & Littlefield..
    [Google Scholar]
16. Grande, S.2015) Red pedagogy: Native American social and political thought10th anniversary Rowman & Littlefield..
    [Google Scholar]
17. Grice, K. M.2014) The Saturday Review redo: Discussions on diversity 50 years laterhttps://kgrice3.wixsite.com/lcyadiversity .
    [Google Scholar]
18. Hermes, M.2007) Moving toward the language: Reflections on teaching in an Indigenous-immersion school. Journal of American Indian Education, 46(3, 54–71.
    [Google Scholar]
19. Immersion program seeks Chickasaws to carry on language.2022FebruaryChickasaw Times, 1, 8..
    [Google Scholar]
20. International Literacy Association.2020) What’s hot in literacy report.https://www.literacyworldwide.org/get-resources/whats-hot-report.
    [Google Scholar]
21. Krishnaswami, U.2019) Why stop at windows and mirrors? Children’s book prisms.. The Horn Book.https://www.hbook.com/story/why-stop-at-windows-and-mirrors-childrens-book-prisms .
    [Google Scholar]
22. Ladson-Billings, G.1994) The dreamkeepers: Successful teachers of African American children.. Jossey-Bass..
    [Google Scholar]
23. Larrick, N.1965) Sept, 11The all-white world of children’s books. The Saturday Reviewhttps://kgrice3.wixsite.com/lcyadiversity/all-white-world-1965.
    [Google Scholar]
24. McCarty, T. L., Romero, M. E.Zepeda, O.2006) Reclaiming the gift: Indigenous youth counter-narratives on Native language loss and revitalization. American Indian Quarterly, 30(1/2, 28–48.
    [Google Scholar]
25. Mendoza J., Reese, D.2001) Examining multicultural picture books for the early childhood classroom: Possibilities and pitfalls. . Early Childhood Research & Practice, 3(2, 1–38.
    [Google Scholar]
26. Mo, W., Shen, W. 2003) Accuracy is not enough: The role of cultural values in the authenticity of picture booksD. L. Fox & K. G. ShortStories matter: The complexity of cultural authenticity in children’s literature.. National Council for Teachers of English..
    [Google Scholar]
27. Myers, . W. D 2014) March, 15. Where are the people of color in children’s books? . The New York Times.https://www.nytimes.com/2014/03/16/opinion/sunday/where-are-the-people-of-color-in-childrens-books.html.
    [Google Scholar]
28. Pochedly, L.2015) Keep calm and decolonizeS. GrandeRed pedagogy: Native American social and political thought10th anniversary ed., pp.Rowman & Littlefield.. 289–94.
    [Google Scholar]
29. Reese, D. (2007) Proceed with caution: Using Native American folktales in the classroom. Language Arts, 843, 245–56.
    [Google Scholar]
30. Reese D. (2014) May, 4. Why I advocate for books by Native writers and illustrators. American Indians in Children’s Literature. https://americanindiansin childrensliterature.blogspot.com/2014/05/why-i-advocate-for-books-by-native.html.
    [Google Scholar]
31. Reese, D. (2016,) Oct31. John Herrington’s mission to space is exceptional. American Indians in Children’s Literature. https://americanindiansinchildrensliterature.blogspot.com/2016/10/john-herringtons-mission-to-space-is.html.
    [Google Scholar]
32. Rochman, H. (1993) Against borders: Promoting books for a multicultural world. American Library Association..
    [Google Scholar]
33. Tippenconnic J.III 2015) Critical theory, Red pedagogy, and Indigenous knowledge: The missing links to improving education. S. Grande Red pedagogy: Native American social and political thought. 10th anniversary ed., pp. 35–41. Rowman & Littlefield..
    [Google Scholar]
34. Tuck, E., Yang, K.W. (2012) Decolonization is not a metaphor. Decolonization: Indigeneity, Education & Society,, 11, pp 1–40.
    [Google Scholar]
35. Walkus, J. (2015) Language is our life line(Video).. TEDx Victoria.. https://www.youtube.com/watch?v=HqleT-kB6GU.
    [Google Scholar]
36. White-Kaulaity, M. (2006) The voices of power and the power of voices: Teaching with Native American literature. The Alan Review, 341, 8–16.
    [Google Scholar]
37. Windchief, S., Garcia, J., San Pedro, T. (2015) Red pedagogy: Reflections from the field. S. Grande Red pedagogy: Native American social and political thought. 10th anniversary ed., pp. 272–292. Rowman & Littlefield..
    [Google Scholar]
38. Yazzie-Mintz, T. (2007) From a place deep inside: Culturally appropriate curriculum as the embodiment of Navajo-ness in classroom pedagogy. Journal of American Indian Education, 463, 72–93.
    [Google Scholar]
39. Zepeda, O., Hill, J. H. (1991) The condition of Native American languages in the United States. Diogenes, 153, 45–65.
    [Google Scholar]
40. Begay, S.Navajo: Visions and voices across the mesa.. Scholastic..
    [Google Scholar]
41. Campbell N. I. (2005) Shi-shi-etko. K. LaFave, Illus Groundwater Books. .
    [Google Scholar]
42. Campbell, N. I. (2008) Shin-chi’s canoe. K. LaFave, Illus. Groundwater Books.
    [Google Scholar]
43. Child, B. J. (2018) Bowwow powwow. G. Jourdain, Trans.; J.Thunder, Illus. Minnesota Historical Society Press..
    [Google Scholar]
44. Gleeson-Lyall, M. (2017) I’m dreaming of . . . animals of the Native Northwest. Garfinkel.
    [Google Scholar]
45. Gyetxw, H., Husan, B. 2017) The sockeye mother. N. Donovan, illus. HighWater Press..
    [Google Scholar]
46. Gyetxw, H., Husan B. 2019) The grizzly mother. N. Donovan, illus. HighWater Press..
    [Google Scholar]
47. Gyetxw, H., Husan B. (2020) The eagle mother. N. Donovan, illus. HighWater Press.
    [Google Scholar]
48. Gyetxw H., Husan, B. (2021) The frog mother. N. Donovan, illus. HighWater Press.
    [Google Scholar]
49. Gyetxw, H., Husan, B) 2021) The wolf mother. N. Donovan, illus. HighWater Press..
    [Google Scholar]
50. Hogan, L. (2010) Spider brings fire: Cholhkanat lowak ishminti. J. Ellis, S. Smith, & J. Hinson, Trans.; D. Mater, Illus. Chickasaw Nation Division of Arts and Humanities..
    [Google Scholar]
51. Lindstrom C. (2020) We are water protectors. M. Goade, Illus. Roaring Book Press..
    [Google Scholar]
52. Loyie, L., with Brissenden, C. (2002) As long as the rivers flow. H. D. Holmlund, Illus. Groundwater Books..
    [Google Scholar]
53. Pheasant-Neganigwane, K. (2020) Powwow: A celebration through song and dance. Orca Book Publishers.
    [Google Scholar]
54. Robertson, D. A. (2020) Ispík kákí péyakoyak / When we were alone. Cree and English ed. A. Leask,Translator; J. Flett, Illus. Highwater Press. (Original work published 2016).
    [Google Scholar]
55. Robertson, J. (2017) The water walker/ Nibi emosaawdang. Ojibwe and English Edition I. Toulouse, Translator Second Story Press.
    [Google Scholar]
56. Rumford, J. (2004) Sequoyah: The Cherokee man who gave his people writing. A. Sixkiller Huckaby, Trans. Houghton Mifflin..
    [Google Scholar]
57. Santiago, C. (1998) Home to Medicine Mountain. J. Lowry, Illus. Children’s Book Press..
    [Google Scholar]
58. Sayre, L., Dresch, L. V. V. (2015) Native American master artist: Oscar Howe. Alpha Graphics..
    [Google Scholar]
59. Sorrell, T. 2018) We are grateful: Otsaliheliga. F. Lessac, Illus Charlesbridge.
    [Google Scholar]
60. Sorrell, T. (2021) We are still here: Native American truths everyone should know. F. Lessac, Illus. Charlesbridge..
    [Google Scholar]
61. Van Camp, R. (2019) May we have enough to share. Orca Books.
    [Google Scholar]