(An)Other Language: Youth Literature to Support Language Inclusivity in the ELA Classroom

References

1. Austin Public Library Staff (2023) Books con sabor: YA reads with bilingual main characters. Austin Public Library. https://austin.bibliocommons.com/list/share/140083691/2282809089
   [Google Scholar]
2. Bishop R. S (1990) Mirrors, windows, and sliding glass doors. Perspectives: Choosing and Using Books for the Classroom, 6 (3), ix–xi.
   [Google Scholar]
3. Bowles D., & McCall G. G (2023) Secret of the moon conch. Bloomsbury Publishing.
   [Google Scholar]
4. Brown K. D (2013) Trouble on my mind: Toward a framework of humanizing critical sociocultural knowledge for teaching and teacher education. Race Ethnicity and Education, 16 (3), 316–338.
   [Google Scholar]
5. California Census 2020 (2019, May 17). Language and communication access plan. https://census.ca.gov/wp-content/uploads/sites/4/2019/06/LACAP.pdf
   [Google Scholar]
6. Dietrich S., & Hernandez E. (2022, September 1). Language use in the United States: 2019. United States Census Bureau. https://www.census.gov/library/publications/2022/acs/acs-50.html
   [Google Scholar]
7. Dominguez A. L (2020, October 12). 4 YA books filled with epic bilingual characters we’d love to befriend. Book Riot. https://bookriot.com/ya-books-featuring-bilingual-characters/
   [Google Scholar]
8. Eckstein Y. (n.d.). About us. International Children’s Books. https://www.internationalchildbook.com/pages/about-us
   [Google Scholar]
9. Gill V. (2022) #34 Luk Lao. Journal of Southeast Asian American Education and Advancement, 17(1), Article 2. https://docs.lib.purdue.edu/jsaaea/vol17/iss1/2
   [Google Scholar]
10. Han Y. (2021) Understanding multilingual young adults and adolescents’ digital literacies in the wilds: Implications for language and literacy classrooms. Issues and Trends in Learning Technol ogies, 9 (1), 27–46. https://doi.org/10.2458/azu_itlt_v9i1_han
    [Google Scholar]
11. Heddles C. (2023, March 28). Explore: Duval Schools rejected these 34 books under Florida’s new laws. Jacksonville Today. https://jaxtoday.org/2023/03/28/explore-duval-schools-rejected-these-34-books-under-floridas-new-laws/
    [Google Scholar]
12. Hernandez S., Webber T., Higgins C., Sitter P., Tugade F. A, & Werner K. (2024, June 6). Banishing Captain Underpants: An investigation of the 3,400 books pulled in Iowa. USA Today. https://www.usatoday.com/story/news/education/2024/06/06/captain-underpants-among-banned-books-underiowa-law/73996406007/
    [Google Scholar]
13. Ibrahim N. (2020) The multilingual picturebook in English language teaching: Linguistic and cultural identity. Children’s Literature in English Language Education, 8(2), 12–38.
    [Google Scholar]
14. Kadyamusuma M., Higby E., & Obler L. (2018) Lecture 10: The neurolinguistics of multilingualism. In Singleton D. & Aronin L. (Eds.), Twelve lectures on multilingualism (pp. 271296). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781788922074-012
    [Google Scholar]
15. Kemp R. A (2023, January 30). The 2023 list: Children’s and YA books in translation. WorldKidLit. https://worldkidlit.org/2023/01/30/the-2023-translation-list/
    [Google Scholar]
16. Medina J. [@josemedinajr89] (2024, June 18). Across the world, multilingualism is cherished and celebrated. However, in the US, only 21% of the population is either bilingual [Photograph]. Instagram. https://www.instagram.com/p/C8YPJmLxgrr/
    [Google Scholar]
17. Muiru K. (2021, January 30). Black language in children’s and young adult literature. Black Language Syllabus. http://www.blacklanguagesyllabus.com/black-language-in-childrens--ya-lit.html
    [Google Scholar]
18. School Library Journal (2023, October 2). Banned books week virtual events feature authors Jasmine Warga, Nic Stone, John Green, and Honorary Chair LeVar Burton. https://www.slj.com/story/Banned-Books-Week-Virtual-Events-Feature-Authors-Jasmine-Warga-Nic-Stone-John-Green-and-honorary-chair-LeVar-Burton
    [Google Scholar]
19. Simeon L. (2023, May 9). 6 teen novels that explore language and identity. Kirkus Reviews. https://www.kirkusreviews.com/news-and-features/articles/6-teen-novels-that-explore-language-and-identity/
    [Google Scholar]
20. Tahir S. (2022) All my rage. Razorbill.
    [Google Scholar]
21. Toliver S. (2021) On mirrors, windows, and telescopes. Council Chronicle, 31(1), 29–30.
    [Google Scholar]
22. Tran T. T (2023) She is a haunting. Bloomsbury Publishing.
    [Google Scholar]
23. Urvoy H. (2023, February 21). Which European countries are best at speaking multiple languages? Euronews. https://www.euronews.com/culture/2023/02/21/which-european-countries-are-the-best-at-speaking-multiple-languages
    [Google Scholar]
24. Warga J. (2019) Other words for home (1st ed.). Balzer + Bray.
    [Google Scholar]
25. Yeom E. Y (2021) Stories blossom: Boundaries can blur between literature and English teaching and learning in English as a Foreign Language. Bookbird: A Journal of International Children’s Literature, 59(2), 84–88.
    [Google Scholar]
26. Zapata A. (2020) Language arts lessons: Cultivating a critical translingual landscape in the elementary language arts classroom. Language Arts, 97(6), 384–390.
    [Google Scholar]