Glimpses of Possibility: Decentering the E in English Language Arts Juntos

References

1. de los Rí os C. V (2018) Toward a corridista consciousness: Learning from one transnational youth’s critical reading, writing, and performance of Mexican corridos. Reading Research Quarterly, 53(4), 455–471. https://doi.org/10.1002/rrq.210
   [Google Scholar]
2. de los Rí os C. V (2022a) Guitarras on the rise: Framing youth sierreño bands as translingual ingenuity. Reading Research Quarterly, 57(2), 691–706. https://doi.org/10.1002/rrq.433
   [Google Scholar]
3. de los Rí os C. V (2022b) Translingual youth podcasts as acoustic allies: Writing and negotiating identities at the intersection of literacies, language and racialization. Journal of Language, Identity, and Education, 21(6), 378–392. https://doi.org/10.1080/15348458.2020.1795865
   [Google Scholar]
4. de los Rí os C. V (2023) Delinking to learn from youth expressive practitioners of the everyday: A commentary on “Undoing competence: Coloniality, homogeneity, and the overrepresentation of whiteness in applied linguistics.” Language Learning, 73(2), 308–311. https://doi.org/10.1111/lang.12539
   [Google Scholar]
5. de los Rí os C. V (2024) “Al sonido del huehuetl”: Situating danza Azteca as family translingual prayer and civic engagement. Journal of Language, Identity, and Education, 23(3), 355–367. https://doi.org/10.1080/15348458.2024.2324281
   [Google Scholar]
6. de los Rí os C. V, & Molina A. (2020) Literacies of refuge: “Pidiendo posada” as ritual of justice. Journal of Literacy Research, 52(1), 32–54. https://doi.org/10.1177/1086296X19897840
   [Google Scholar]
7. de los Rí os C. V, Portillo Y., & Cantero B. (2022) Critical worldmaking through balladry: Youth corrido literacies as a lived civic poetic. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 66(2), 55–59. https://doi.org/10.1002/JAAL.1251
   [Google Scholar]
8. de los Rí os C. V, & Seltzer K. (2017) Translanguaging, coloniality, and English classrooms: An exploration of two bicoastal urban classrooms. Research in the Teaching of English, 52 (1), 55–76.
   [Google Scholar]
9. de los Rí os C. V, Seltzer K., & Molina A. (2021) “Juntos somos fuertes”: Writing participatory corridos of solidarity through a critical translingual approach. Applied Linguistics, 42(6), 10701082. https://doi.org/10.1093/applin/amab026
   [Google Scholar]
10. Flores N., & Rosa J. (2023) Undoing competence: Coloniality, homogeneity, and the overrepresentation of whiteness in applied linguistics. Language Learning, 73(2), 268–295.
    [Google Scholar]
11. García O. (2009) Bilingual education in the 21st century: A global perspective. Wiley-Blackwell.
    [Google Scholar]
12. García O., & Cervantes-Soon C. (2023) Best practices to support the literacy development of bilingual learners. In Morrow L., Morrell E., & Casey H. (Eds.), Best practices in literacy instruction (7th ed., pp. 335–353). Guilford Press.
    [Google Scholar]
13. García O., Flores N., Seltzer K., Li Wei, Otheguy R., & Rosa J. (2021) Rejecting abyssal thinking in the language and education of racialized bilinguals: A manifesto. Critical Inquiry in Language Studies, 18(3), 203–228. https://doi.org/10.1080/15427587.2021.1935957
    [Google Scholar]
14. García O., Johnson S., & Seltzer K. (2017) The translanguaging classroom: Leveraging student bilingualism for learning. Caslon.
    [Google Scholar]
15. García O., & Li Wei (2014) Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Macmillan.
    [Google Scholar]
16. García O., & Otheguy R. (2020) Plurilingualism and translanguaging: Commonalities and divergences. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(1), 17–35. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1598932
    [Google Scholar]
17. Kohli R., Picower B., Martinez A. N, & Ortiz N. (2015) Critical professional development: Centering the social justice needs of teachers. The International Journal of Critical Pedagogy, 6 (2). https://janeway.uncpress.org/ijcp/article/id/730/
    [Google Scholar]
18. Limón J. (2012) Américo Paredes: Culture and critique. University of Texas Press.
    [Google Scholar]
19. Macías R. F, de Macías C. W, De La Torre W., & Vásquez M. (1975) Educación alternativa: On the development of Chicano bilingual schools. Southwest Network.
    [Google Scholar]
20. Otheguy R., García O., & Reid W. (2015) Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguistics. Applied Linguistics Review, 6(3), 281–307. https://doi.org/10.1515/applirev-2015-0014
    [Google Scholar]
21. Ruíz R. (1984) Orientations in language planning. NABE Journal, 8 (2), 15–34.
    [Google Scholar]
22. Seltzer K. (2022) Enacting a critical translingual approach in teacher preparation: Disrupting oppressive language ideologies and fostering the personal, political, and pedagogical stances of preservice teachers of English. TESOL Journal, 13(2), Article e649. https://doi.org/10.1002/tesj.649
    [Google Scholar]
23. Seltzer K. (2023) No such thing as the real world: Confronting ideology through critical translingual professional development. Teaching and Teacher Education, 125, Article 104028. https://doi.org/10.1016/j.tate.2023.104028
    [Google Scholar]
24. Seltzer K., & de los Rí os C. V (2018) Translating theory to practice: Exploring teachers’ raciolinguistic literacies in secondary English classrooms. English Education, 51(1), 49–79.
    [Google Scholar]
25. Seltzer K., & de los Rí os C. (2021) Understanding translanguaging in US literacy classrooms: Reframing bi-/multilingualism as the norm. National Council of Teachers of English.
    [Google Scholar]
26. Smitherman G. (1995) “Students’ right to their own language”: A retrospective. English Journal, 84(1), 21–27.
    [Google Scholar]
27. Solorza C. R, Aponte G. Y, Leverenz T., Becker T., & Frias B. (2019) Translanguaging in dual language bilingual education: A blueprint for planning units of study. CUNY-NYS Initiative on Emergent Bilinguals. https://www.cuny-nysieb.org/wp-content/uploads/2019/09/Translanguaging-in-Dual-Language-Bilingual-Education-A-Blueprint-for-Planning-Units-of-Study-RSVD.pdf
    [Google Scholar]
28. Valdés G. (1996) Con respeto: Bridging the distances between culturally diverse families and schools. Teachers College Press.
    [Google Scholar]
29. Valenzuela A. (1999) Subtractive schooling: US Mexican youth and the politics of caring. SUNY Press.
    [Google Scholar]
30. Zapata A. (2020) Cultivating a critical translingual landscape in the elementary language arts classroom. Language Arts, 97(6), 384–390.
    [Google Scholar]