Webcomics in English Classrooms: Leveraging Translanguaging to Develop Artistic Citizenship

References

1. Bakis M. (2011) The graphic novel classroom: Powerful teaching and learning with images. Corwin.
   [Google Scholar]
2. Binford W., & Project Amplify (2021) Hear my voice / Escucha mi voz: The testimonies of children detained at the southern border of the United States. Workman Publishing Group.
   [Google Scholar]
3. Bucholtz M., Casillas D. I, & Lee J. S (2017) Language and culture as sustenance. In Paris D. & Alim H. S. (Eds.), Culturally sustaining pedagogies: Teaching and learning for justice in a changing world. Teachers College Press.
   [Google Scholar]
4. Clark E. E (2017) Are comics effective materials for teaching ELLs? A literature review on graphic media for L2 instruction. International E-Journal of Advances in Education, 3(8), 298–309. https://doi.org/10.18768/ijaedu.336260
   [Google Scholar]
5. Cook M. P (2017) Now I “see”: The impact of graphic novels on reading comprehension in high school English classrooms. Literacy Research and Instruction, 56(1), 21–53. https://doi.org/10.1080/19388071.2016.1244869
   [Google Scholar]
6. Dewey J. (2005) Art as experience. Perigee.
   [Google Scholar]
7. Duarte J. (2015) Cross-linguistic transfer of academic language in multilingual adolescents. In Peukert H. (Ed.), Transfer effects in multilingual language development (pp. 221–248). John Benjamins Publishing.
   [Google Scholar]
8. Elliott D., Silverman M., & Bowman W. Eds. (2016) Artistic citizenship: Artistry, social responsibility, and ethical praxis. Oxford.
   [Google Scholar]
9. Faltis C., & Ramírez-Marín F. (2015) Secondary bilingual education: Cutting the Gordian knot. In Wright W. E., Boun S., & García O. (Eds.), The handbook of bilingual and multilingual education (pp. 336–353). Wiley.
   [Google Scholar]
10. Freire P. (2018) Pedagogy of the oppressed (4th ed.). Bloomsbury.
    [Google Scholar]
11. Freire P., & Macedo D. (1987) Literacy: Reading the word and the world. Praeger.
    [Google Scholar]
12. García O., & Kleyn T. Eds. (2016) Translanguaging with multilingual students: Learning from classroom moments. Routledge.
    [Google Scholar]
13. García O., & Li Wei (2014) Translanguaging: Language, bilingualism and education. Palgrave Pivot.
    [Google Scholar]
14. Hatfield C. (2011) Graphic novel. In Nel P. & Paul L. (Eds.), Keywords for children’s literature (pp. 100–105). New York University Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9780814758892.003.0025
    [Google Scholar]
15. Kirylo J. D Ed. (2020) Reinventing Pedagogy of the oppressed: Contemporary critical perspectives. Bloomsbury.
    [Google Scholar]
16. Krashen S. (1982) Principles and practice in second language acquisition. Prentice-Hall.
    [Google Scholar]
17. Kress G. (2009) Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. Routledge.
    [Google Scholar]
18. Latin American Youth Center (2018) Voces sin fronteras: Our stories, our truth. Shout Mouse Press.
    [Google Scholar]
19. Lee S. (1962, August 1). Amazing fantasy #15: Introducing Spider Man [Comic book]. Marvel.
    [Google Scholar]
20. Li Wei (2022) Translanguaging as a political stance: Implications for English language education. ELT Journal, 76(2), 172–182. https://doi.org/10.1093/elt/ccab083
    [Google Scholar]
21. Lozada V. A (2020) Music to make a positive difference. The Orff Echo, 53(1), 50–54.
    [Google Scholar]
22. Lozada V. A (2024) Advocating for emergent bi/multilingual students. The Orff Echo, 56(2), 10–14.
    [Google Scholar]
23. Lozada V. A, & Figueroa J. F (2023) Critiquing the critical: Bilingual education for all. NABE Journal of Research and Practice, 13(3–4), 57–67. https://doi.org/10.1080/26390043.2023.2221232
    [Google Scholar]
24. Meyer L. B (1961) Emotion and meaning in music. University of Chicago.
    [Google Scholar]
25. Office of English Language Acquisition (2023) The top languages spoken by English learners in the United States. https://ncela.ed.gov/sites/default/files/2023-02/OELATopLanguagesFS-508.pdf
    [Google Scholar]
26. Reynolds J. A, & Leon P. (2021) Miles Morales: Shock waves. Graphix.
    [Google Scholar]
27. Rosenblatt L. M (1978) The reader, the text, the poem: The transactional theory of the literary work. Southern Illinois University Press.
    [Google Scholar]
28. Valenzuela A. (2010) Subtractive schooling: US-Mexican youth and the politics of caring. State University of New York Press.
    [Google Scholar]