f The Role of Writing in Critical Language Awareness

References

1. Achugar Mariana. “Critical Language Awareness Approaches in the Americas: Theoretical Principles, Pedagogical Practices and Distribution of Intellectual Labor.” Linguistics and Education, vol.32 2015 , pp.1–4.
   [Google Scholar]
2. Alim H. Samy. “Critical Language Awareness in the United States: Revisiting Issues and Revising Pedagogies in a Resegregated Society.” Educational Researcher, vol.34,, no. 7, 2005 , pp.24–31.
   [Google Scholar]
3. Alim H. Samy. “Critical Language Awareness.” Sociolinguistics and Language Education edited byHornberger N. H. McKay S.L.. Multilingual Matters2010 , pp.205–31.
   [Google Scholar]
4. Alvarez Sara P Lee Eunjeong. “Ordinary Difference, Extraordinary Dispositions: Sustaining Multilingualism in the Writing Classroom,”, in Translinguistics: Negotiating Innovation and Ordinarines edited byLee Jerry Won Dovchin Sender. Routledge2019 , pp.61–71.
   [Google Scholar]
5. Anzaldua Gloria. Borderlands/La Frontera: The New Mestiza Aunt Lute1987.
   [Google Scholar]
6. Baker-Bell April. “I Never Really Knew the History Behind African American Language: Critical Language Pedagogy in an Advanced Placement English Language Arts Class.” Equity & Excellence in Education, vol.46,, no. 3, 2013 , pp.355–70.
   [Google Scholar]
7. Baker-Bell April. Linguistic Justice: Black Language, Literacy, Identity, and Pedagogy. Routledge2020
   [Google Scholar]
8. Bialystok Ellen. Bilingualism in Development: Language, Literacy and Cognition. Cambridge UP2001.
   [Google Scholar]
9. Brandt Deborah. The Rise of Writing: Redefining Mass Literacy. Cambridge UP2014.
   [Google Scholar]
10. Britton Emma Lorimer Leonard Rebecca. “The Social Justice Potential of Critical Reflection and Critical Language Awareness Pedagogies for L2 Writers.” Journal of Second Language Writing, vol.50 2020 , pp.1–12.
    [Google Scholar]
11. Busch Brigitta. “Biographical Approaches to Research in Multilingual Settings: Exploring Linguistic Repertoires.”, Researching Multilingualism: Critical and Ethnographic Perspectives edited byMartin-Jones Marilyn Martin Deirdre. Taylor & Francis2016 , pp.46–59.
    [Google Scholar]
12. Campano Gerald Paula Ghiso María Welch Bethany J.. Partnering with Immigrant Communities: Action through Literacy. Teachers College Press2016.
    [Google Scholar]
13. Campano Gerald Paula Ghiso María Sánchez Lenny. “‘Nobody Knows the . . . Amount of a Person’: Elementary Students Critiquing Dehumanization through Organic Critical Literacies.” Research in the Teaching of English, vol.48,, no. 1, 2013 , pp.98–125.
    [Google Scholar]
14. Caraballo Limarys Martinez Danny C. Paris Django Alim H. Samy. “Culturally Sustaining Pedagogies in the Current Moment: A Conversation with Django Paris and H. Samy Alim.” Journal of Adolescent & Adult Literacy, vol.63,, no. 6, 2020 , pp.697–701.
    [Google Scholar]
15. Charmaz Kathy. Constructing Grounded Theory Sage2014.
    [Google Scholar]
16. Clark Romy Ivanic Roz. The Politics of Writing Routledge1997.
    [Google Scholar]
17. Clark Romy Fairclough Norman Ivanic Roz Martin-Jones Marilyn. “Critical Language Awareness: A Critical Review of Three Current Approaches to Language Awareness.” Language and Education, vol.4 1990 , pp.249–60.
    [Google Scholar]
18. Corcoran James. “Addressing the ‘Bias Gap’: A Research-Driven Argument for Critical Support of Plurilingual Scientists’ Research Writing.” Written Communication, vol.36,, no. 4, 2019 , pp.538–77.
    [Google Scholar]
19. Cushman Ellen. “The Public Intellectual, Service Learning, and Activist Research.” College English, vol.61,, no. 3, 1999 , pp.328–36.
    [Google Scholar]
20. De Costa Peter I. Wang Xiqiao Singh Jyotsna G. Esther Milu Fraiberg Steven Canagarajah Suresh. “Pedagogizing Translingual Practice: Prospects and Possibilities.” Research in the Teaching of English, vol.51,, no. 4, 2017 , pp.464–72.
    [Google Scholar]
21. Ríos de los Cati. “Toward a Corridista Consciousness: Learning from One Transnational Youth’s Critical Reading, Writing, and Performance of Mexican Corridos.” Reading Research Quarterly, vol.53,, no. 4, 2017 , pp.455–71.
    [Google Scholar]
22. Fairclough Norman. Critical Language Awareness Routledge1992.
    [Google Scholar]
23. Fairclough Norman. “Global Capitalism and Critical Awareness of Language” Language Awareness, vol.8,, no. 2, 1999 , pp.71–83.
    [Google Scholar]
24. Flores Nelson Rosa Jonathan. “Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.” Harvard Educational Review, vol.85,, no. 2, 2015 , pp.149–71.
    [Google Scholar]
25. Fraiberg Steven. “Pretty Bullets: Tracing Transmedia/Translingual Literacies of an Israeli Soldier across Regimes of Practice.” College Composition and Communication, vol.69,, no. 1, 2017 , pp.87–117.
    [Google Scholar]
26. Freire Paulo. Pedagogy of the Oppressed Penguin1972.
    [Google Scholar]
27. García Ofelia Wei Li. Translanguaging: Language, Bilingualism and Education Palgrave Macmillan2014.
    [Google Scholar]
28. Gere Anne Ruggles Curzan Anne Hammond J. W.Hughes Sarah Li Ruth Moos Andrew Smith Kendon Van Zanen Kathryn Wheeler Kelly L. Zanders Crystal J.. “Communal Justicing: Writing Assessment, Disciplinary Infrastructure, and the Case for Critical Language Awareness.” College Composition and Communication, vol.72,, no. 3, 2021 , pp.384–412.
    [Google Scholar]
29. Gilyard Keith. “Literacy, Identity, Imagination, Flight.” College Composition and Communication, vol.52,, no. 2, 2000 , pp.260–72.
    [Google Scholar]
30. Godley Amanda J Minnici Angela. “Critical Language Pedagogy in an Urban High School English Class.” Urban Education, vol.43,, no. 3, 2008 , pp.319–46.
    [Google Scholar]
31. Godley Amanda J Reaser Jeffrey Moore Kaylan G.. “Pre-service English Language Arts Teachers’ Development of Critical Language Awareness for Teaching. Linguistics and Education, vol.32 2015 , pp.41–54.
    [Google Scholar]
32. Green David F. “Expanding the Dialogue on Writing Assessment at HBCUs: Foundational Assessment Concepts and Legacies of Historically Black Colleges and Universities.” College English, vol.79,, no. 2, 2016 , pp.152–73.
    [Google Scholar]
33. Guerra Juan C. Language, Culture, Identity and Citizenship in College Classrooms and Communities Routledge and NCTE,2015.
    [Google Scholar]
34. Guerra Juan C. “Cultivating a Rhetorical Sensibility in the Translingual Writing Classroom.” College English, vol.78,, no. 3, 2016 , pp.228–33.
    [Google Scholar]
35. Gutiérrez Kris D. “Developing a Sociocritical Literacy in the Third Space.” Reading Research Quarterly, vol.43,, no. 2, 2008 , pp.148–64.
    [Google Scholar]
36. Halliday M. A. K. Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning Edward Arnold1978.
    [Google Scholar]
37. Hankerson Shenika D. “You Must Learn”, :A Critical Language Awareness Approach to Writing Instruction for African American Language-Speaking Students in Composition Courses 2016 Michigan State University, PhD Dissertation
    [Google Scholar]
38. Horner Bruce Alvarez Sara P.. “Defining Translinguality.” Literacy in Composition Studies, vol.7,, no. 2, 2019 , pp.1–30.
    [Google Scholar]
39. Janks Hilary. “Critical Language Awareness Journals and Student Identities.” Language Awareness, vol.8,, no. 2, 1999 , pp.111–122.
    [Google Scholar]
40. Janks Hilary. “Domination, Access, Diversity and Design: A Synthesis Model for Critical Literacy Education.” Educational Review, vol.52,, no. 2, 2000 , pp.175–86.
    [Google Scholar]
41. Janks Hilary. Literacy and Power Routledge2010.
    [Google Scholar]
42. Janks Hilary Vasquez Vivian. “Critical Literacy Revisited: Writing as Critique.” English Teaching: Practice and Critique, vol.10,, no. 1, 2011 , pp.1–6.
    [Google Scholar]
43. Jesson Rebecca Fontich Xavier Myhill Debra. “Creating Dialogic Spaces: Talk as a Meditational Tool in Becoming a Writer.” International Journal of Educational Research, vol.80 2016 , pp.155–163.
    [Google Scholar]
44. Kinloch Valerie. “‘You Ain’t Making Me Write’: Culturally Sustaining Pedagogies and Black Youths’ Performances of Resistance.”, Culturally Sustaining Pedagogies: Teaching and Learning for Justice in a Changing World edited by Paris Django Alim H. Samy. Teachers College Press2017 , pp.25–42.
    [Google Scholar]
45. Kubota Ryuko. “The Politics of EIL: Toward Border-Crossing Communication in and beyond English.”, Principles and Practices of Teaching English as an International Language edited byMatsuda Aya. Bristol: Multilingual Matters2012 , pp.55–69.
    [Google Scholar]
46. Kynard Carmen. “Remembering Sojourner Truth: Reading Men and Nations.” Education, Liberation & Black Radical Traditions for the 21st Century: Carmen Kynard’s Teaching & Research Site on Race, Writing, and the Classroom http://carmenkynard.org/sojourner-truth/ Accessed 23 August 2020.
    [Google Scholar]
47. Ladson-Billings Gloria. “Toward a Theory of Culturally Relevant Pedagogy.” American Educational Research Journal, vol.32,, no. 3, 1995 , pp.465–91.
    [Google Scholar]
48. Lau Sunny Man Chu. “Convergences and Alignments Between Translanguaging and Critical Literacies Work in Bilingual Classrooms.” Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, vol.5,, no. 1, 2019 , pp.67–85.
    [Google Scholar]
49. Lillis Theresa. “Ethnography as Method, Methodology, and ‘Deep Theorizing’: Closing the Gap Between Text and Context in Academic Writing Research.” Written Communication, vol.25,, no. 3, 2008 , pp.353–88.
    [Google Scholar]
50. Lillis Theresa. The Sociolinguistics of Writing Edinburgh University Press2013.
    [Google Scholar]
51. Lippi-Green Rosina. English with an Accent: Language, Ideology, and Discrimination in the United States 2nd ed., Routledge2012.
    [Google Scholar]
52. Liu Pei-Hsun Emma Dan J. Tannacito. “Resistance by L2 Writers: The Role of Racial and Language Ideology in Imagined Community and Identity Investment.” Journal of Second Language Writing, vol.22,, no. 4, 2013 , pp.355–73.
    [Google Scholar]
53. Lorimer Leonard Rebecca. “Multilingual Writing as Rhetorical Attunement.” College English, vol.76,, no. 3, 2014 , pp.227–47.
    [Google Scholar]
54. Luke Allan. “Critical Literacy: Foundational Notes.” Theory Into Practice, vol.51,, no. 1, 2012 , pp.4–11.
    [Google Scholar]
55. Luke Allan Freebody Peter. “Critical Literacy and The Question of Normativity: An Introduction.”, Constructing Critical Literacies: Teaching and Learning Textual Practice edited byMuspratt Sandy Luke Allan Freebody Peter Leonards St. NSW: Allen & Unwin1997 , pp.1–18.
    [Google Scholar]
56. Males Terry. “What Is Critical in Critical Language Awareness?” Language Awareness, vol.9,, no. 3, 2000 , pp.147–59.
    [Google Scholar]
57. Martinez Aja. Counterstory: The Rhetoric and Writing of Critical Race Theory NCTE Studies in Writing and Rhetoric2020.
    [Google Scholar]
58. Metz Mike. “Challenges of Confronting Dominant Language Ideologies in the High School English Classroom.” Research in the Teaching of English, vol.52,, no. 4, 2018 , pp.455–77.
    [Google Scholar]
59. Mitchell Tania D. “Traditional vs. Critical Service-Learning: Engaging the Literature to Differentiate Two Models.” Journal of Community Service Learning, vol.14 2008 , pp.50–65.
    [Google Scholar]
60. Monberg Terese Guinsatao. “Writing Home or Writing As the Community: Toward a Theory of Recursive Spatial Movement for Students of Color in Service-Learning Courses.” Reflections Journal, vol.8,, no. 3, 2009 , pp.21–51.
    [Google Scholar]
61. Nickoson Lee. “Revisiting Teacher Research.”, Writing Studies Research in Practice Methods and Methodologies edited byNickoson Lee Sheridan Mary P.. Southern Illinois UP2012 , pp.101–12.
    [Google Scholar]
62. Nuñez Idalia. “‘Siento Que El Inglés Esta Tumbando Mi Español’: A Transfronteriza Child’s Embodied Critical Language Awareness.” International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 2021 10.1080/13670050.2021.1942429.
    [Google Scholar]
63. Paris Django Alim H. Samy editors Culturally Sustaining Pedagogies: Teaching and Learning for Justice in a Changing World Teachers College Press2017.
    [Google Scholar]
64. Pennycook Alastair. “Critical and Alternative Directions in Applied Linguistics.” Australian Review of Applied Linguistics, vol.33,, no. 2, 2010 , pp.1–16.
    [Google Scholar]
65. Piller Ingrid. Linguistic Diversity and Social Justice: An Introduction to Applied Sociolinguistics Oxford2016.
    [Google Scholar]
66. Pritchard Eric Darnell. Fashioning Lives: Black Queers and the Politics of Literacy Southern Illinois UP2016.
    [Google Scholar]
67. Rymes Betsy. Communicating Beyond Language: Everyday Encounters with Diversity Routledge2014.
    [Google Scholar]
68. Saldaña Johnny. The Coding Manual for Qualitative Researchers Sage2015.
    [Google Scholar]
69. Seltzer Kate. “‘My English Is Its Own Rule’: Voicing a Translingual Sensibility through Poetry.” Journal of Language, Identity & Education 2020 10.1080/15348458.2019.1656535.
    [Google Scholar]
70. Seltzer Kate de los Ríos Cati V.. “Translating Theory to Practice: Exploring Teachers’ Raciolinguistic Literacies in Secondary English Classrooms.” English Education, vol.51,, no. 1, 2018 , pp.49–79.
    [Google Scholar]
71. Shah Rachel W. “The Courage of Community Members: Community Perspectives of Engaged Pedagogies.” College Composition and Communication, vol.70,, no. 1, 2018 , pp.82–110.
    [Google Scholar]
72. Smitherman Geneva. “Raciolinguistics, ‘Mis-Education,’ and Language Arts Teaching in the 21st Century.” Language Arts Journal of Michigan, vol.32,, no. 2, 2017 , pp.4–12.
    [Google Scholar]
73. Toth Christie. “Beyond Assimilation: Tribal Colleges, Basic Writing, and the Exigencies of Settler Colonialism. Journal of Basic Writing, vol.32,, no 1 , pp.4–36.
    [Google Scholar]
74. Vasquez Vivan Janks Hilary Comber Barbara. “Critical Literacy as a Way of Being and Doing.” Language Arts, vol.96,, no. 5, 2019 , pp.300–311.
    [Google Scholar]
75. Vieira Kate. “Writing’s Potential to Heal: Women Writing from Their Bodies.” Community Literacy Journal, vol.13,, no. 2, 2019 , pp.20–47.
    [Google Scholar]
76. Wallace Catherine. “Critical Language Awareness: Key Principles for a Course in Critical Reading.” Language Awareness, vol.8,, no. 2, 1999 , pp.98–110.
    [Google Scholar]
77. Watson Missy Shapiro Rachael. “Clarifying the Multiple Dimensions of Monolingualism: Keeping Our Sights on Language Politics.” Composition Forum, vol.38 2018.
    [Google Scholar]
78. Weaver Megan M. “‘I still think there’s a need for proper, academic, Standard English’: Examining a Teacher’s Negotiation of Multiple Language Ideologies.” Linguistics and Education, vol.49 2019 , pp.41–51.
    [Google Scholar]
79. Wodak Ruth. “Critical Linguistics and Critical Discourse.” Handbook of Pragmatics Edited byVerschueren Jef Ostman Jan-Ola Blommaert Jan Benjamins John 1995 , pp.204–210.
    [Google Scholar]
80. Yoon Bogum. Critical Literacies: Global and Multicultural Perspectives Springer Singapore2016.
    [Google Scholar]