f Diversity of Raciolinguistic Experiences in the Writing Classroom: An Argument for a Transnational Black Language Pedagogy

References

1. Achebe Chinua. “English and the African Writer.” Transition, vol.75/76 1997 , pp.342–49.
   [Google Scholar]
2. Anderson Monica López Gustavo. “Key facts about black immigrants in the U.S.” Pew Research Center 24 Jan 2018 http://www.pewresearch.org/fact-tank/2018/01/24/key-facts-about-black-immigrants-in-the-u-s/ Accessed 14 Nov. 2020.
   [Google Scholar]
3. Samy Alim H.. “Critical Language Awareness in the United States: Revisiting Issues and Revising Pedagogies in a Resegregated Society.” Educational Researcher, vol.34, no. 72005 , pp.24–31.
   [Google Scholar]
4. Samy Alim H.. “Introducing Raciolinguistics: Racing Language and Languaging Race in Hyperracial Times.”, Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas About Race edited by Samy Alim H.. et al. Oxford UP2016 , pp.1–30.
   [Google Scholar]
5. Ayash Nancy Bou. “Critical Translation and Paratextuality: Translingual and Anti-Racist Pedagogical Possibilities for Multilingual Writers.” Composition Forum, vol.44 https://compositionforum.com/issue/44/critical-translation.php 2020.
   [Google Scholar]
6. Baker-Bell April. Linguistic Justice: Black Language, Literacy, Identity, and Pedagogy. Routledge2020.
   [Google Scholar]
7. Baker-Bell April. et al. “This Ain’t Another Statement! This is a DEMAND for Black Linguistic Justice!” Conference on College Composition and Communication July 2020 https://cccc.ncte.org/cccc/demand-for-black-linguistic-justice.
   [Google Scholar]
8. Banks Adam J.. Race, Rhetoric, and Technology: Searching for Higher Ground. Routledge2006.
   [Google Scholar]
9. Blake Renée. “Toward Heterogeneity: A Sociolinguistic Perspective on the Classification of Black people in the Twenty-First Century.”, Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas About Race edited by Alim H. Samy. et al. Oxford UP2016 , pp.153–69.
   [Google Scholar]
10. Bucholtz Mary. “On Being Called Out of One’s Name: Indexical Bleaching as a Technique of Deracialization.”, Raciolinguistics: How Language Shapes Our Ideas About Race edited by Samy Alim H.. et al. Oxford UP2016 , pp.273–89.
    [Google Scholar]
11. Condon Frankie. I Hope I Join the Band: Narrative, Affiliation, and Antiracist Rhetoric Utah State UP2012.
    [Google Scholar]
12. Condon Frankie Ashanti Young Vershawn editors Performing Antiracist Pedagogy in Rhetoric, Writing, and Communication The WAC Clearinghouse; UP of Colorado2016.
    [Google Scholar]
13. Craig Collin. “Courting the Abject: A Taxonomy of Black Queer Rhetoric.”, College English, vol.79, no. 6 2017 , pp.619–39.
    [Google Scholar]
14. Da Silva Daniel B. Domingues. “The Atlantic Slave Trade from Angola: A Port-by-Port Estimate of Slaves Embarked, 1701-1867.” The International Journal of African Historical Studies, vol.46, no. 12013 , pp.105–122.
    [Google Scholar]
15. De Costa Peter I.. et al. “Pedagogizing Translingual Practice: Prospects and Possibilities.” Research in the Teaching of English, vol.51, no. 42017 , pp.464–72.
    [Google Scholar]
16. Eberhard David M.. et al. editors Ethnologue: Languages of the World 24th edition., SIL International2021 https://www.ethnologue.com/country/AO/status Accessed 20 July 2021.
    [Google Scholar]
17. Fanon Frantz. The Wretched of the Earth Grove Press1963.
    [Google Scholar]
18. Flores Nelson Daniel Rosa Jonathan. “Undoing Appropriateness: Raciolinguistic Ideologies and Language Diversity in Education.” Harvard Educational Review, vol.85, no. 22015 , pp.149–71.
    [Google Scholar]
19. Gilyard Keith.. “The Rhetoric of Translingualism.” College English, vol.78, no. 32016 , pp.284–89.
    [Google Scholar]
20. Gilyard Keith Richardson Elaine. “Students’ Right to Possibility: Basic Writing and African American Rhetoric.”, Students Right to Their Own Language: A Critical Sourcebook edited by Perryman-Clark Staci. et al. Bedford/St. Martin’s,2015 , pp.37–51.
    [Google Scholar]
21. Grobman Laurie. “‘Engaging Race’: Teaching Critical Race Inquiry and Community-Engaged Projects.” College English, vol.80, no. 22017 , pp.105–32.
    [Google Scholar]
22. Horner Bruce. et al. “Language difference in writing: toward a translingual approach.” College English, vol.vol, 73, no. 32011 , pp.303–21.
    [Google Scholar]
23. Inoue Asao B.. Antiracist Writing Assessment Ecologies: Teaching and Assessing Writing for a Socially Just Future The WAC Clearinghouse; Parlor P2015.
    [Google Scholar]
24. Inoue Asao B. Poe Mya editors Race and Writing Assessment Peter Lang2012.
    [Google Scholar]
25. Kareem Jamila.. “A Critical Race Analysis of Transition Level Writing Curriculum to Support the Racially Diverse Two-Year College.” Teaching English in the Two-Year College, vol.46, no. 42019 , pp.271–96.
    [Google Scholar]
26. Kigamwa James Ndemanu Michael. “Translingual Practice among African Immigrants in the US: Embracing the Mosaicness of the English Language.” Journal of Multilingual and Multicultural Development, vol.vol 38, no. 5 2017 , pp.468–79.
    [Google Scholar]
27. Kynard Carmen.. Vernacular Insurrections: Race, Black Protest, and the New Century in Composition-Literacies Studies SUNY Press2013.
    [Google Scholar]
28. Martinez Aja Y.. “A Plea for Critical Race Theory Counterstory: Stock Story versus Counterstory Dialogues Concerning Alejandra’s ‘Fit’ in the Academy.” Composition Studies, vol.42, no. 22014 , pp.33–55.
    [Google Scholar]
29. Milson-Whyte Vivette. et al. editors Creole Composition: Academic Writing and Rhetoric in the Anglophone Caribbean Parlor P2019.
    [Google Scholar]
30. Milu Esther. “Translingualism, Kenyan Hip-Hop and Emergent Ethnicities: Implications for Language Theory and Pedagogy.” International Multilingual Research Journal, vol.12, no. 22018 , pp.96–108.
    [Google Scholar]
31. Mitchell Kendra. “African American Anglophone Caribbean Writers in a Historically Black University Writing Center.”, Creole Composition: Academic Writing and Rhetoric in the Anglophone Caribbean edited by Milson-Whyte Vivette. et al. Parlor P2019 , pp.202–19.
    [Google Scholar]
32. Omi Michael Howard Winant. Racial Formation in the United States: From the 1960s to 1990s 2nd ed., Routledge1994.
    [Google Scholar]
33. Olson Gary. “Working with Difference: Critical Race Studies and the Teaching of Composition.”, Composition Studies in the New Millennium: Rereading the Past, Rewriting the Future edited by Bloom Lynn Z.. et al. Southern Illinois UP2003 , pp.208–21.
    [Google Scholar]
34. Perryman-Clark Staci M.. “Africanized Patterns of Expression: A Case Study of African American Students’ Expository Writing Patterns across Written Contexts.” Pedagogy, vol.12, no. 22012 , pp.253–80.
    [Google Scholar]
35. Plonski Patrick. et al. “Why Are More African Countries Adopting English as an Official Language?”, African Studies Association Annual Conference 23 Nov 2013 Baltimore, MD
    [Google Scholar]
36. Prendergast Catherine. “Race: The Absent Presence in Composition Studies.” College Composition and Communication, vol.50, no. 11998 , pp.36–53.
    [Google Scholar]
37. Rosa Jonathan Daniel Flores Nelson. “Do You Hear What I Hear? Raciolinguistic Ideologies and Culturally Sustaining Pedagogies.”, Culturally Sustaining Pedagogies: Teaching and Learning for Justice in a Changing World edited by Paris Django Alim H. Samy. Teachers College P2017 , pp.175–90.
    [Google Scholar]
38. Rosa Jonathan Daniel Flores Nelson. “Unsettling Race and Language: Toward a Raciolinguistic Perspective.” Language in Society, vol.46, no. 52017 , pp.621–47.
    [Google Scholar]
39. Rosa Jonathan Daniel. “Standardization, Racialization, Languagelessness: Raciolinguistic Ideologies across Communicative Contexts.” Journal of Linguistic Anthropology, vol.26, no. 2 2016 , pp.162–83.
    [Google Scholar]
40. Samuelson Beth L. Freedman Sarah W.. “Language Policy, Multilingual Education, and Power in Rwanda.” Language Policy, vol.vol, 9, no. 3 2010 , pp.191–215.
    [Google Scholar]
41. Savini Catherine. “10 Ways to Tackle Linguistic Bias in Our Classrooms.” Inside Higher Ed 27 Jan 2021https://www.insidehighered.com/advice/2021/01/27/how-professors-can-and-should-combat-linguistic-prejudice-their-classes-opinion Accessed 12 Mar.2021.
    [Google Scholar]
42. Seltzer Kate de los Ríos Cati V.. “Translating Theory to Practice: Exploring Teachers’ Raciolinguistic Literacies in Secondary English Classrooms.” English Education, vol.51, no. 12018 , pp.49–79.
    [Google Scholar]
43. Smitherman Geneva. Talkin that talk: Language, culture, and education in African America Routledge2000.
    [Google Scholar]
44. Soremekun Fola. “Religion and Politics in Angola: The American Board Missions and the Portuguese Government, 1880-1922.” Cahiers d’Études Africaines, vol.11, no. 431971 , pp.341–77.
    [Google Scholar]
45. Trudell Barbara. “The Impact of Language Policy and Practice on Children’s Learning: Evidence from Eastern and Southern Africa,” United Nations Children’s Fund (UNICEF)2016 https://www.unicef.org/esa/sites/unicef.org.esa/files/2018-09/UNICEF-2016-Language-and-Learning-FullReport.pdf Accessed 20 July 2021.
    [Google Scholar]
46. wa Thiong’o Ngugi. Decolonising the Mind: The Politics of Language in African Literature Currey J. 1986.
    [Google Scholar]
47. Williams-Farrier Bonnie J. “Signifying, Narrativizing, and Repetition: Radical Approaches to Theorizing African American Language.” Meridians, vol.15, no. 12016 , pp.218–42.
    [Google Scholar]
48. Young Vershawn Ashanti. “‘Nah, We Straight’: An Argument against Code Switching.” JAC, vol.29, no. 1/2 2009 , pp.49–76.
    [Google Scholar]
49. Villanueva Victor Jr. Bootstraps: From an American Academic of Color NCTE1993.
    [Google Scholar]