What Else Do We Know? Translingualism and the History of SRTOL as Threshold Concepts in Our Field

References

1. Achebe Chinua. “English and the African Writer.” Transition 75/76 1997 34249
   [Google Scholar]
2. Adler-Kassner Linda. “The Companies We Keep or The Companies We Would Like to Try to Keep: Strategies and Tactics in Challenging Times.” WPA: Writing Program Administration 36 1 11940
   [Google Scholar]
3. Adler-Kassner Linda Elizabeth Wardle. Naming What We Know: Threshold Concepts of Writing Studies Utah State UP 2015
   [Google Scholar]
4. Alim H. Samy. “Creating ‘An Empire within an Empire’: Critical Hip Hop Language Pedagogies and the Role of Sociolinguistics.” Global Linguistic Flows: Hip Hop Cultures, Youth Identities, and the Politics of Language Alim H. Samy et al. Routledge 2009 21330
   [Google Scholar]
5. Bakhtin Mikhail. M. “The Problem of Speech Genres.” Speech Genres and Other Late Essays Vern W. McGee U of Texas P 1986
   [Google Scholar]
6. Banks Adam. Digital Griots: African American Rhetoric in a Multimedia Age Southern Illinois UP 2011
   [Google Scholar]
7. Banks Adam. “2015 CCCC Chair’s Address: Ain’t No Walls behind the Sky, Baby! Funk, Flight, Freedom.” College Composition and Communication 67 2 2015 26779
   [Google Scholar]
8. Bell Derrick. “Brown v. Board of Education and the Interest Convergence Dilemma.” Critical Race Theory: The Key Writings That Formed the Movement Kimberlé Crenshaw et al. New P 1995 2028
   [Google Scholar]
9. Berkenkotter Carol Thomas N. Huckin John Ackerman Genre Knowledge in Disciplinary Communication: Cognition/Culture/Power Routledge 1994
   [Google Scholar]
10. Berlin James. Rhetoric and Reality: Writing Instruction in American Colleges, 1900–1985 Southern Illinois UP 1987
    [Google Scholar]
11. Bonilla-Silva Eduardo. Racism without Racists: Color-Blind Racism & Racial Inequality in Contemporary America Rowman & Littlefield 2010
    [Google Scholar]
12. Brown Tessa. “Constellating White Women’s Cultural Rhetorics: The Association of Southern Women for the Prevention of Lynching and Its Contemporary Scholars.” Peitho: Journal of the Coalition of Women Scholars in the History of Rhetoric & Composition Spring 2018
    [Google Scholar]
13. Brown Tessa. “‘Let the People Rap!’ Cultural Rhetorics Pedagogy and Practices under CUNY’s Open Admissions, 1968–1978.” Journal of Basic Writing 39 1 Spring 2020
    [Google Scholar]
14. Brown Tessa. “SCHOOLED: Hiphop Composition at the Predominantly White University.” Diss., Syracuse U 2017 https://surface.syr.edu/etd/764.
    [Google Scholar]
15. Canagarajah Suresh A. “A Rhetoric of Shuttling between Languages.” Horner et al. 20 15879
    [Google Scholar]
16. Cole Brendan. “Security Guard Asks Student to Stop Calling Him N-Word, Gets Fired For Saying It.” Newsweek 18 Oct 2019
    [Google Scholar]
17. Cottom Tressie McMillan. Lower Ed: The Troubling Rise of For-Profit Colleges in the New Economy New P 2017
    [Google Scholar]
18. Craig Todd. “‘Jackin’ for Beats’: DJing for Citation Critique.” Radical Teacher 97 2013 2129
    [Google Scholar]
19. Crunktastic “Twerking Makes the Oxford English Dictionary on the Anniversary of Hurricane Katrina.” Crunk Feminist Collective 29 Aug 2013 Accessed 27 Sept 2016
    [Google Scholar]
20. The Cultural Rhetorics Theory Lab. “Our Story Begins Here: Constellating Cultural Rhetorics.” Enculturation 18 2014
    [Google Scholar]
21. Dias Isabela. “Immigration Courts Are Replacing Interpreters with Orientation Videos.” Pacific Standard 19 July 2019
    [Google Scholar]
22. Downs Doug. “Writing-About-Writing Curricula: Origins, Theories, and Initial Field-Tests.” WPA-CompPile Research Bibliographies 12 WPA-CompPile Research Bibliographies Sept 2010
    [Google Scholar]
23. Downs Douglas Elizabeth Wardle. “Teaching about Writing, Righting Misconceptions: (Re)Envisioning ‘First-Year Composition”’ as ‘Introduction to Writing Studies.’” College Composition and Communication 58 4 2007 55284
    [Google Scholar]
24. Dryer Dylan B. “Writing Is (Also Always) a Cognitive Activity.” Adler-Kassner and Wardle 7274
    [Google Scholar]
25. Ferguson Roderick A. The Reorder of Things: The University and Its Pedagogies of Minority Difference U of Minnesota P 2012
    [Google Scholar]
26. Flegenheimer Matt. “What’s ‘Covfefe’? Trump Tweet Unites a Bewildered Nation.” The New York Times 31 May 2017
    [Google Scholar]
27. Gee James Paul. “Critical Issues: Reading and the New Literacy Studies: Reframing the National Academy of Sciences Report on Reading.” Journal of Literacy Research 31 3 1999 35574
    [Google Scholar]
28. Green David F. Jr. Visions and Cypher: Explorations of Literacy, Discourse, and Black Writing Experiences Inprint Editions 2016
    [Google Scholar]
29. Hawisher Gail E. Cynthia L. Selfe Yi-Huey Guo Lu Liu. “Globalization, Guanxi, and Angecy: Designing and Redesigning the Literacies of Cyberspace.” Horner et al. 5780
    [Google Scholar]
30. Horner Bruce et al. Cross-Language Relations in Composition Southern Illinois UP 2010
    [Google Scholar]
31. Hunter Margaret L. Kimberly D. Nettles. “What about the White Women? Racial Politics in a Women’s Studies Classroom.” Teaching Sociology 27 1999 38597
    [Google Scholar]
32. Inoue Asao B. Antiracist Writing Assessment Ecologies: Teaching and Assessing Writing for a Socially Just Future WAC Clearinghouse 2015
    [Google Scholar]
33. Jay-Z Sean Carter Dream Hampton Decoded Spiegel & Grau 2010
    [Google Scholar]
34. Kanno-Youngs Zolan. “Poor Conditions Persist for Migrant Children Detained at the Border, Democrats Say.” The New York Times 30 Aug 2019
    [Google Scholar]
35. Kynard Carmen. Vernacular Insurrections: Race, Black Protest, and the New Century in Composition-Literacies Studies State U of New York P 2013
    [Google Scholar]
36. Lamos Steve. Interests and Opportunities: Race, Racism, and University Writing Instruction in the Post–Civil Rights Era U of Pittsburgh P 2011
    [Google Scholar]
37. Looker Samantha. “Writing About Language: Studying Language Diversity with First-Year Writers.” Teaching English in the Two-Year College 44 2 2016 17698
    [Google Scholar]
38. Lu Min-Zhan. “Living-English Work.” Cross-Language Relations in Composition Horner et al. 4256
    [Google Scholar]
39. Lu Min-Zhan. “Redefining the Legacy of Mina Shaughnessy: A Critique of the Politics of Linguistic Innocence.” The Norton Book of Composition Studies Susan Miller. W. W. Norton 2009 77282
    [Google Scholar]
40. Lyons Scott Richard. “There’s No Translation for It: The Rhetorical Sovereignty of Indigenous Languages.” Horner et al. 12741
    [Google Scholar]
41. Malloy Sean. “Diving In or Guarding the Tower: Mina Shaughnessy’s Resistance and Capitulation to High-Stakes Writing Tests at City College.” Journal of Basic Writing 31 2 2012 10341
    [Google Scholar]
42. Manglesdorf Kate. “Spanglish as Alternative Discourse: Working against Language Demarcation.” Cross-Language Relations in Composition Horner et al. 11326
    [Google Scholar]
43. Matsuda Paul Kei. “The Myth of Linguistic Homogeneity in U.S. College Composition.” Horner et al. 8196
    [Google Scholar]
44. Mendenhall Annie. “The Composition Specialist as Flexible Expert: Identity and Labor in the History of Composition.” College English 77 1 2014 1333
    [Google Scholar]
45. Milu Esther. “Translingual Practices in Kenyan Hiphop: Pedagogical Implications.” Horner et al. 10412
    [Google Scholar]
46. Misra Tanvi Camila DeChalus. “More Non-Spanish-Speaking Migrants Are Crossing the Border.” Roll Call 4 Oct 2019
    [Google Scholar]
47. Nero Shondel J. “Discourse Tensions, Englishes, and the Composition Classroom.” Horner et al. 14257
    [Google Scholar]
48. Orwell George. Politics and the English Language Penguin Modern Classics 2013
    [Google Scholar]
49. Pough Gwendolyn D. Check It While I Wreck It: Black Womanhood, Hip-Hop Culture, and the Public Sphere Northeastern UP 2004
    [Google Scholar]
50. Powell Malea. “2012 CCCC Chair’s Address: Stories Take Place: A Performance in One Act.” College Composition and Communication 64 2 2012 383406
    [Google Scholar]
51. Pritchard Eric Darnell. Fashioning Lives: Black Queers and the Politics of Literacy Southern Illinois UP 2016
    [Google Scholar]
52. Richardson Elaine. “English-Only,” African American Contributions to Standardized Communication Structures, and the Potential for Social Transformation.” Horner et al. 97112
    [Google Scholar]
53. Richardson Elaine. Hiphop Literacies Routledge 2006
    [Google Scholar]
54. Richardson Elaine. PHD to Ph.D.: How Education Saved My Life New City Community P 2013
    [Google Scholar]
55. Rickford John R. Sherese King. “Language and Linguistics on Trial: Hearing Rachel Jeantel (and Other Vernacular Speakers) in the Courtroom and Beyond.” Language 92 4 2016 94888
    [Google Scholar]
56. Rose Tricia. Black Nose: Rap Music and Black Culture in Contemporary America Wesleyan UP 1994
    [Google Scholar]
57. Rosenzweig Jane. “The Whistleblower Knows How to Write.” The New York Times 27 Sept 2019
    [Google Scholar]
58. Royster Jacqueline Jones Gesa Kirsch. Feminist Rhetorical Practices: New Horizons for Rhetoric, Composition, and Literacy Studies Southern Illinois UP 2012
    [Google Scholar]
59. Samuels Robert. “Contingent Labor, Writing Studies, and Writing about Writing.” Forum 20 1 Fall 2016 College Composition and Communication 68 1 2016 A4A9
    [Google Scholar]
60. Sanfiorenzo Dimas. “Hip-Hop Is Officially the Most Popular Genre in the United States.” Okayplayer 18 July 2017
    [Google Scholar]
61. Schell Eileen E. “Materializing the Material as a Progressive Method and Methodology.” Practicing Research in Writing Studies: Reflexive and Ethically Responsible Research Katrina M. Powell Pamela Takayoshi Hampton P 12340
    [Google Scholar]
62. Serwer Adam. “A Crime by Any Name.” The Atlantic 3 July 2019
    [Google Scholar]
63. Sheils Merrill. “Why Johnny Can’t Write.” Newsweek 8 Dec 1975
    [Google Scholar]
64. Smitherman Geneva. “CCCC’s Role in the Struggle for Language Rights.” College Composition and Communication 50 3 1999 34976
    [Google Scholar]
65. Smitherman Geneva. “The Power of the Rap: The Black Idiom and the New Black Poetry.” Twentieth-Century Literature 19 4 1973 25974
    [Google Scholar]
66. Smitherman Geneva. Talkin and Testifyin: The Language of Black America Wayne State UP 1986
    [Google Scholar]
67. Soliday Mary. The Politics of Remediation: Institutional and Student Needs in Higher Education U of Pittsburgh P 2002
    [Google Scholar]
68. Street Brian. “What’s ‘New’ in New Literacy Studies? Critical Approaches to Literacy in Theory and Practice. Current Issues in Comparative Education 5 2 2003 7791
    [Google Scholar]
69. “Students’ Right to Their Own Language.” College Composition and Communication 25 1974 165 Accessed 13 Mar 2015
    [Google Scholar]
70. Style Wars Henry Chalfant Tony Silver Public Art Films 1983
71. Trimbur John. “Linguistic Memory and the Uneasy Settlement of U.S. English.” Horner et al. 2141
    [Google Scholar]
72. Vaidhyanathan Siva. “The Real Reason Facebook Won’t Fact-Check Political Ads.” The New York Times 2 Nov 2019
    [Google Scholar]
73. Villanueva Victor. “Writing Provides a Representation of Ideologies and Identities.” Adler-Kassner and Wardle 5758
    [Google Scholar]
74. Wardle Elizabeth. “‘Mutt Genres’ and the Goal of FYC: Can We Help Students Write the Genres of the University?” College Composition and Communication 60 4 2009 765789
    [Google Scholar]
75. Wardle Elizabeth Doug Downs. “Reflecting Back and Looking Forward: Revisiting ‘Teaching about Writing, Righting Misconceptions’ Five Years On.” Composition Forum 27 Spring 2013
    [Google Scholar]
76. Wardle Elizabeth Doug Downs. Writing about Writing: A College Reader 1st Bedford/St. Martin’s 2010 3rd 2014
    [Google Scholar]
77. “Welcome to HHLC.” Hiphop Justice: The 2017 Annual Hiphop Literacies Conference 31 Mar 1 Apr 2017 New York, John Jay College of Criminal Justice, hiphopliteraciesconference weebly.com. Accessed 1 Sept 2018
    [Google Scholar]
78. Yancey Kathleen Blake. “Introduction: Coming to Terms: Composition/ Rhetoric, Threshold Concepts, and a Disciplinary Core.” Adler-Kassner and Elizabeth Wardle xviixxxi
    [Google Scholar]
79. Young Vershawn Ashanti et al. Other People’s English: Code-Meshing, Code-Switching, and African American Literacy Teachers’ College P 2014
    [Google Scholar]