f Translating a Path to College: Literate Resonances of Migrant Child Language Brokering

References

1. Ahearn Laura M. Invitations to Love: Literacy, Love Letters, and Social Change in Nepal U of Michigan P 2001
   [Google Scholar]
2. Alvarez Steven “Brokering Literacies: Child Language Brokering in Mexican Immigrant Families.” Community Literacy Journal 11 2 2017 1 15 Project Muse, 28 May 2017, U of Illinois Library 10.1353/clj.2017.0000
   [Google Scholar]
3. Barron Nancy G. “Dear Saints, Dear Stella: Letters Examining the Messy Lines of Expectations, Stereotypes, and Identity in Higher Education.” College Composition and Communication 55 1 2003 1 37
   [Google Scholar]
4. Brandt Deborah Clinton Katie “Limits of the Local: Expanding Perspectives on Literacy as a Social Practice.” Journal of Literacy Research 34 3 2002 337 56
   [Google Scholar]
5. Browne Katherine “Snowball Sampling: Using Social Networks to Research Non-Heterosexual Women.” International Journal of Social Research Methodology 8 1 2005 47 60
   [Google Scholar]
6. Charmaz Kathy “Gathering Rich Data.” Constructing Grounded Theory SAGE 2006 13 41
   [Google Scholar]
7. De Ment Terri L. et al. “Children as Language Brokers: A Narrative of the Recollections of College Students.” Language in Multicultural Education edited by Hoosain Rumjahn Salili Faredeh Information Age 2005 255 72
   [Google Scholar]
8. Donnelly Nancy Changing Lives of Refugee Hmong Women U of Washington P 1994
   [Google Scholar]
9. Duffy John “Recalling the Letter: The Uses of Oral Testimony in the Historical Studies of Literacy.” Written Communication 4 1 2007 84 107
   [Google Scholar]
10. Duffy John Writing from These Roots: Literacy in a Hmong-American Community U of Hawaii P 2007
    [Google Scholar]
11. Flowers Katherine S. “Making English Local: Chronotopes in Language Policy Discourse.” Journal of Language and Politics 15 4 2016 468 91
    [Google Scholar]
12. Flynn Elizabeth A. et al. “Introduction: Feminist Rhetorical Resilience—Possibilities and Impossibilities.” Feminist Rhetorical Resilience edited by Flynn Elizabeth et al. Utah State UP 2012 1 29
    [Google Scholar]
13. Gonzales Laura Sites of Translation: What Multilinguals Can Teach Us about Digital Writing and Rhetoric U of Michigan P 2018
    [Google Scholar]
14. Guan Shu-Sha A. et al. “Translating into Understanding: Language Brokering and Prosocial Development in Emerging Adults from Immigrant Families.” Journal of Adolescent Research 29 3 2014 331 55
    [Google Scholar]
15. Heath Shirley Brice Ways with Words: Language, Life, and Work in Communities and Classrooms Cambridge UP 1983
    [Google Scholar]
16. Inui Miki “Hmong Women and Education: Challenges for Empowerment in the Lao PDR.” Hmong Studies Journal 16 2015 1 24 http://hmong studies.org/InuiHSJ16.pdf
    [Google Scholar]
17. Ireson Carol Field, Forest, and Family: Women’s Work and Power in Rural Laos Westview P 1996
    [Google Scholar]
18. Kasinitz Philip et al. Inheriting the City: Children of Immigrants Come of Age Harvard UP 2008
    [Google Scholar]
19. Lee Stacey J. “The Road to College: Hmong American Women’s Pursuit of Higher Education.” Harvard Educational Review 67 4 1997 803 27
    [Google Scholar]
20. Lee Stacey J. Up against Whiteness: Race, School, and Immigrant Youth Teachers College P 2005
    [Google Scholar]
21. Lorimer Leonard Rebecca Writing on the Move U of Pittsburgh P 2017
    [Google Scholar]
22. Lorimer Leonard Rebecca “Writing through Bureaucracy: Migrant Correspondence and Managed Mobility.” Written Communication 32 1 2015 87 113
    [Google Scholar]
23. Louie Vivian Keeping the Immigrant Bargain: The Costs and Rewards of Success in America Russell Sage Foundation 2012
    [Google Scholar]
24. Mahmood Saba Politics of Piety: The Islamic Revival and the Feminist Subject Princeton UP 2005
    [Google Scholar]
25. Manalansan Martin F. IV. “Introduction: The Ethnography of Asian America: Notes toward a Thick Description.” Cultural Compass: Ethnographic Explorations of Asian America edited by Manalansan Martin F. IV Temple UP 2000 1 16
    [Google Scholar]
26. Mihut Ligia “Literacy Brokers and the Emotional Work of Mediation.” Literacy in Composition Studies 2 1 2014 57 79
    [Google Scholar]
27. Mohanty Chandra Talpade Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity Duke UP 2003
    [Google Scholar]
28. Moua Mai Neng Bamboo among the Oaks: Contemporary Writing by Hmong Americans Borealis Books 2002
    [Google Scholar]
29. Ngo Bic Lee Stacey J. “Complicating the Image of Model Minority Success: A Review of Southeast Asian American Education.” Review of Educational Research 77 4 2007 415 53
    [Google Scholar]
30. Nguyen Jacqueline “Of Pride and Pencils: Deconstructing the Role of Ethnic Pride in Hmong Adolescent Identity Formation.” Hmong Studies Journal 14 2013 1 19
    [Google Scholar]
31. Orellana Marjorie Faulstich Translating Childhoods: Immigrant Youth, Language, and Culture Rutgers UP 2009
    [Google Scholar]
32. Packer Martin “Qualitative Analysis Reconsidered.” The Science of Qualitative Research Cambridge UP 2011 99 120
    [Google Scholar]
33. Prendergast Catherine Buying into English: Language and Investment in the New Capitalist World U of Pittsburgh P 2008
    [Google Scholar]
34. Pritchard Eric Fashioning Lives: Black Queers and the Politics of Literacy Southern Illinois UP 2016
    [Google Scholar]
35. Ruecker Todd Transiciones: Pathways of Latinas and Latinos Writing in High School and College Utah State UP 2015
    [Google Scholar]
36. Street Brian V. “The New Literacy Studies.” Cross-Cultural Approaches to Literacy edited by Street Brian Cambridge UP 1993 1 21
    [Google Scholar]
37. Symonds Patricia V. Calling in the Soul: Gender and the Cycle of Life in a Hmong Village U of Washington P 2004
    [Google Scholar]
38. U.S. Department of Education “Fast Facts: Educational Attainment.” National Center for Education Statistics https://nces.ed.gov/fastfacts/display.asp?id=27
    [Google Scholar]
39. Valdés Guadalupe Expanding Definitions of Giftedness: The Case of Young Interpreters from Immigrant Communities Lawrence Erlbaum 2003
    [Google Scholar]
40. Vang Ka “The Good Hmong Girl Eats Raw Laab.” Hmong and American: From Refugees to Citizens edited by Her Vincent K. Louise Buley-Meissner Mary Minnesota Historical Society P 2012 101 12
    [Google Scholar]
41. Vieira Kate American by Paper: How Documents Matter in Immigrant Literacy U of Minnesota P 2016
    [Google Scholar]
42. Vieira Kate “Doing Transnational Writing Studies: A Case for the Literacy History Interview.” Composition Studies 44 1 2016 138 40
    [Google Scholar]
43. Wible Scott Shaping Language Policy in the U.S.: The Role of Composition Studies Southern Illinois UP 2013
    [Google Scholar]
44. Xiong Yang Sao “Hmong Americans’ Educational Attainment: Recent Changes and Remaining Challenges.” Hmong Studies Journal 13 2 2012 1 18
    [Google Scholar]